Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The term “diaspora” means those Ukrainians who reside abroad.

Nowadays every third Ukrainian lives beyond Ukraine.

The greatest number of people of the Ukrainian origin (almost 2 million) live in the USA; one million people live in Canada and half a million live in Poland and Romania.

The first Ukrainians came to Canada on the 7th of September, 1891.

They were Ivan Pylypiv and Vasyl Jelenyak from the village of Nebylin.

Their life in this country was very difficult because they were often discriminated and exploited.

These first immigrants were illiterate Ukrainian peasants and they mostly went in for farming.

The second and third waves consisted of better educated people, who began to work in various sectors of Canadian economy.

The last wave of the Ukrainian immigrants to Canada are well educated people, who have graduated from colleges and universities.

So they work in business or industry, services or universities.

The Canadian Ukrainians try to pre-serve their cultural

По-украински

"Діаспора" терміну має на увазі тих українців, які мешкають за кордоном.

Нині кожна третя українська мова живе після України.

Найбільше число людей Українського походження (майже 2 мільйони) живуть в США; один мільйон чоловік живе в Канаді і півмільйона живуть в Польщі і Румунії.

Перші українці прибули в Канаду на 7-ом з вересня, 1891.

Вони були Іваном Pylypiv і Василем Jelenyak від села Nebylin.

Їх життя в цій країні було дуже важким, тому що вони часто відрізнялися і експлуатувалися.

Ці перші іммігранти були безграмотними Українськими селянами і вони здебільшого зайнялися сільським господарством.

Другі і треті хвилі, що складаються з краще навчених людей, які запрацювали в різних секторах Канадської економіки.

Остання хвиля Українських іммігрантів в Канаду - добре освічені люди, які закінчили коледжі і університети.

Так вони працюють у бізнесі або промисловості, послугах або університетах.

Канадські українці пробують заздалегідь служити їх культурний