Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Совсем по-иному отнеслись к роману реакционные критики. Сначала они хвалили Толстого, думая, что он будет описывать в романе старый дворянский быт и воспевать преданья старины глубокой. Но каждая новая глава "Анны Карениной" настораживала и разочаровывала ревнителей старины. Они скоро убедились в том, что роман Толстого направлен против того, что им мило и дорого, и стали его чернить

По-украински

Зовсім інакше віднеслися до роману реакційні критики. Спочатку вони хвалили Толстого, думаючи, що він описуватиме в романі старий дворянський побут і оспівувати старовинні глибокі перекази. Але кожна нова глава "Ганни Карениной" насторожувала і розчаровувала ревнителів старовини. Вони скоро переконалися в тому, що роман Толстого спрямований проти того, що ним мило і дорого, і стали його чорнити