Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

he possibility of going to sleep, unless it were ticking
gently beneath his pillow, had never entered Mr. Pickwick's brain.

По-украински

він можливість того, що засинає, за винятком цього цокали
ніжно внизу його подушка, ніколи не вводив мозок містера Pickwick.