Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Genital injuries, while not often discussed, are a prevalent war wound in today’s conflicts.

Maj. Gen. Richard Mills, who recently returned from serving as commander of Marine forces in Afghanistan, pushed for Marines to receive the undergarments after consulting with doctors with I Marine Expeditionary Force (Forward). In a March 23 interview with Marine Corps Times, the general confirmed there is a “buy underway.”

“I think it will certainly be an issued item for Marines who are coming over here,” he said.

Based on the urgency of Mills’ request, the Corps can use “contingency contracting” to speed the initial purchase. They will be bought from the Irish company currently supplying silk undergarments to British forces, Cooneen Watts & Stone. Another popular version on the market is a Kevlar undergarment called “Blast Boxers,” made by Wales-based BCB International.

Marines could begin receiving protective undergarments within a couple of months, said Lt. Col. Kevin Reilly, program manager for infantry combat equipment under MARCORSYSCOM.

The Corps is preparing for purchases beyond this initial buy. Once given the go-ahead, MARCORSYSCOM will solicit vendors. Garments made of silk, Kevlar and other fibers could be considered. Fire resistance would be an added value but is not a requirement. The garment should be unisex, or offered in male and female versions, MARCORSYSCOM said.

The Corps is also working with the Navy and Army to test other means of groin and genital protection. The services are considering ideas such as stainless-steel athletic cups and sewing Kevlar layers into combat utility trousers.

По-русски

Половые повреждения, пока не часто обсуждал, - преобладающая рана войны в сегодняшних конфликтах.

Maj. Мельницы Генерала Ричарда, кто недавно вернулся из службы командиром Морских сил в Афганистане, толкнули, чтобы Флоты получили предметы нижнего белья после консультации с докторами с я Морская Экспедиционная Сила (Вперед). В интервью 23 марта с Морскими Временами Корпуса, генерал, подтвержденный там, есть "покупают в" стадии реализации.

"Я думаю, что это конечно будет выпущенное изделие для Флотов, которые приходят здесь," говорил он.

Основано на безотлагательности Мельниц' запрашивают, Корпус может пользоваться "сопряженностью признаков, заключающей" контракт, чтобы ускорить начальную покупку. Они будут куплены от Ирландской компании в настоящий момент, поставляя шелковые предметы нижнего белья Британским силам, Cooneen Камень Ватт

Флоты смогли начать получение защитных предметов нижнего белья в пределах пары месяцев, вышеуказанный Lt. Кевин Кол. Reilly, диспетчер программ для пехотного боевого оборудования под MARCORSYSCOM.

Корпус готовится для покупок после этой начальной покупки. Однажды получил прогресс, MARCORSYSCOM будет ходатайствовать вендоры. Предметы одежды, сделанные из шелка, Kevlar и другие волокна смог рассматриваться. Огнестойкость была бы дополнительным значением но не является требованием. Предмет одежды должен быть unisex, или предложенный в мужских и женских версиях, MARCORSYSCOM сообщил.

Корпус также работает с морским Флотом и Армией, чтобы проверить другое средство паха и половую защиту. Услуги рассматривают идеи как например безупречно-стальные атлетические чаши и пришивают слои Kevlar в боевых полезных штанах.