Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Сельское хозяйство не самодостаточная в финансовом отношении

отрасль во всех странах мира. Суть аграрной политики стран с

высокоразвитым сельским хозяйством – в его всемерной поддержке, в

поддержке аграрной науки и сельских сообществ. За последние 6 лет

общий размер только прямой поддержки фермеров в США составил более

81 млрд. долл., или 13 млрд. долл. в год. В соответствии с новым

сельскохозяйственным законом, который будет действовать до 2012 года

только антициклические выплаты будут исчисляться в 35 млрд. долл. в

год, а прямые – 9,5 млрд. долл. Общие расходы, предусмотренные новым

законом составят 182,8 млрд. долл., что на 78% (80 млрд.долл.) больше,

чем по ранее действующему. Средства, выделяемые на господдержку,

увеличены более чем в 2 раза. В ближайшие 8 лет нетто-доходы фермеров

станут повышаться на 4,5 млрд. долл. Почти 85% из них будут получены за

счет поддержки оптимального уровня цен, а остальные станут приходиться

на вложения по охране окружающей среды.

По-украински

Сільське господарство не самодостатня у фінансовому відношенні

галузь в усіх країнах світу. Суть аграрної політики країн з

високорозвиненим сільським господарством - в його всемірній підтримці, в

підтримці аграрної науки і сільських співтовариств. За останні 6 років

загальний розмір тільки прямої підтримки фермерів в США склав більше

81 млрд. дол., або 13 млрд. дол. в рік. Відповідно до нового

сільськогосподарським законом, який діятиме до 2012 року

тільки антициклічні виплати обчислюватимуться в 35 млрд. дол. в

рік, а прямі - 9,5 млрд. дол. Загальні витрати, передбачені новим

законом складуть 182,8 млрд. дол., що на 7880 млрд.долл.) більше

чим по тому, що раніше діє. Засоби, що виділяються на держпідтримку

збільшені більш ніж в 2 рази. У найближчі 8 років нетто-доходи фермерів

стануть підвищуватися на 4,5 млрд. дол. Майже 85з них будуть отримані за

рахунок підтримки оптимального рівня цін, а інші стануть доводитися

на вкладення з довкілля охорони.