Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Романтичний замок-палац, який своїми формами повністю відповідає назві «Ластівчине гніздо». Хоча сам автор називав його Палацом кохання...

На мисі Ай-Тодор на місці сучасного палацу в античні часи існував храм. Потім цю місцевість захопили племена таврів. Вже в ХІХ сторіччі, тут зводиться садиба. На початку ХХ століття ці землі дісталося бакинському нафтовому магнату – барону В.Шнейгелю. На його замовлення в 1911 – 1912 роках створюється романтичний замок-палац, який своїми формами повністю відповідає назві «Ластівчине гніздо». Хоча сам автор називав його Палацом кохання.

Чомусь вважається, що споруда на скелі з'явилася у другому десятилітті минулого сторіччя . Насправді, спорудженню майже 130 років. Невідоме,навіть,ім'я першого власника – якраз того,хто наважився першим побудувати дачу на цьому скелястому п'ятачку.

В російсько-турецьку війну 1877-1878 років на лікування в Крим приїхав поранений генерал, для нього на місці майбутньої фортеці був споруджений дерев'яний будиночок,

По-английски

Romantic lock-palace that fully answers the name "the Swallow's nest" the forms. Although an author named him Palace of love...

On the cape of Ай-Тодор in place of modern palace there was a temple in ancient times. Then this locality was taken by the tribes of таврів. Already in ХІХ century, a farmstead is here erected. At the beginning ХХ of century these earth reached to the Baku petroleum magnate - baron В.Шнейгелю. On his order a romantic lock-palace that fully answers the name "the Swallow's nest" the forms is created in 1911 - 1912. Although an author named him Palace of love.

It is considered for some reason that building on a rock appeared in the second decade past century . In actual fact, building is almost 130. The name of the first proprietor is unknown, even, - just that, who dare the first to build a summer residence on this rocky п'ятачку.

In Russian-Turkish war 1877-1878 on treatment the injured general arrived to Crimea, for him in place of future fortress a wooden house was built