Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Відомі спортсмени України прославляють нашу державу не тільки на теренах Батьківщини, а й далеко за її межами. Наших земляків, побратимів знає чи не весь світ. Тож сьогодні ми віддано їм належне і визначимо хто видатні українські спортсмени. ВІДОМІ УКРАЇНСЬКІ СПОРТСМЕНИ 1. Андрій Миколайович Шевченко (29 вересня 1976) — український футболіст, виступав за київське «Динамо», «Мілан» та лондонське «Челсі». Заслужений майстер спорту України з 2003 року. Нагороджений найвищою державною відзнакою — «Герой України». 2003 року став першим українцем, який виграв Лігу чемпіонів. Володар «Золотого м’яча» 2004 — призу, який вручають найкращому футболісту Європи. Один з найрезультативніших бомбардирів єврокубкових турнірів за всі сезони. Найкращий бомбардир національної збірної України в історії. Тричі ставав найкращим бомбардиром Ліги чемпіонів, двічі — чемпіонату Італії. Другий бомбардир за всю історію «Мілана». 2. Яна Олександрівна Клочкова (7 серпня 1982) — українська плавчиня, яка виграла

По-английски

The known sportsmen of Ukraine glorify our state not only on the walks of life of Батьківщини, but also far after her limits. Knows our countrymen, sworn brothers or the not whole world. Therefore today we devotedly due them and will define who the prominent Ukrainian sportsmen. KNOWN UKRAINIAN SPORTSMEN 1. Andrii Mykola Shevchenko(on September, 29 1976) is the Ukrainian footballer, came forward for Kyiv "Dynamo", "Milan" and London to "Chelsea". The honoured master of sport of Ukraine is from 2003. Recipient of an award the greatest state difference is "Hero of Ukraine". in 2003 became the first Ukrainian that won Лігу of champions. Possessor of the "Gold ball" 2004 - to the prize that is handed to the best footballer of Europe. One of the most effective bombardiers of eurocup tournaments for all seasons. The best bombardier of national collapsible Ukraine is in history. Three times became the best bombardier of Ліги of champions, twice - to championship of Italy. The second bombardier is in all history of "Milan". 2. Jan Oleksandr Клочкова(on August, 7 1982) - Ukrainian плавчиня, that won