Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

MTV есть и в России. Его появление повергло нашу эстраду в состояние шока. “Как это — не берут денег?” — переспрашивали звезды друг друга. Никогда еще термин “не формат” не звучал столь убийственно. Это был приговор, который вынесли даже Пугачевой с Киркоровым, не говоря уж про сотни других мастеров эстрады. Со временем, правда, звездная чета все же решила проблему с форматом и прочно обосновалась на российском MTV. Но нельзя не отметить, что именно под влиянием этого канала Киркоров начал делать современно выглядящие клипы.

По-украински

MTV є і в Росії. Його поява повергнула нашу естраду в стан шоку. "Як це - не беруть грошей"? - перепитували зірки один одного. Ніколи ще термін "не формат" не звучав так убивчо. Це був вирок, який винесли навіть Пугачовою з Кіркоровим, не кажучи вже про сотні інших майстрів естради. З часом, правда, зоряна пара все ж розв'язала проблему з форматом і міцно влаштувалася на російському MTV. Але не можна не відмітити, що саме під впливом цього каналу Кіркоров почав робити сучасно виглядаючі кліпи.