Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

I. НДС.

Размер НДС в Болгарии - 20 % с некоторыми исключениями. Некоторые области бизнеса свободны от НДС /закупка земли и т.д./. Некоторые - с НДС в меньшем размере.
НДС взимается с активов и услуг, оказанных в данной стране, а также с импортируемых товаров. Экспорт товаров и услуг не облагается налогом на добавленную стоимость. Прибыль от финансовых услуг, таких как страхование и банковские услуги, также освобождена от уплаты НДС. Юридические консультации освобождаются от уплаты НДС при наличии определенных условий, оговоренных законом. Любое предприятие, товарооборот которого превышал 50 000 болгарских левов в течение предыдущего года, должно быть зарегистрировано в управлении по сбору НДС, должен быть открыт банковский счет «НДС», который будет использоваться для уплаты налога на добавленную стоимость и возмещения

По-украински

I. ПДВ.

Розмір ПДВ в Болгарії - 20 % з деякими виключеннями. Деякі області бізнесу вільні від ПДВ /закупівля землі і так далі /. Деякі - з ПДВ в меншому розмірі.
ПДВ стягується з активів і послуг, зроблених в цій країні, а також з товарів, що імпортуються. Експорт товарів і послуг не оподатковується на додану вартість. Прибуток від фінансових послуг, таких як страхування і банківські послуги, також звільнена від сплати ПДВ. Юридичні консультації звільняються від сплати ПДВ за наявності певних умов, обумовлених законом. Будь-яке підприємство, товарообіг якого перевищував 50 000 болгарських левов впродовж попереднього року, має бути зареєстроване в управлінні по збору ПДВ, має бути відкритий банківський рахунок "ПДВ", який використовуватиметься для сплати податку на додану вартість і відшкодування