Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

as soon as we had settled down

По-украински

як тільки ми оселилися внизу