Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Отбор проб монолитов грунтов для лабораторных исследований из буровых скважин - 6 монолитов.

По-украински

Відбір проб монолітів грунтів для лабораторних досліджень з бурових свердловин - 6 монолітів.