Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Большую часть времени юный студент проводил в физической лаборатории ставил эксперименты. Первая его работа - "Следствия из явлений капиллярности" вышла в в 1901 году. С июня 1902 года по 1908 год он работал техническим экспертом в Бернском патентном бюро.

По-английски

The most of the time a young student conducted in a physical laboratory did experiments. His first work is "Consequence/pls from the phenomena of capillarity" went out in 1901. From June, 1902 for 1908 he worked as a technical expert in the Bern patent bureau.