Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

информационные технологии в управлении гостиничным комплексом


За последние десятилетия ничто так не способствовало успешному развитию экономики стран во всем мире как различные технологические инновации. Технический прогресс позволяет создавать новые и улучшать работу существующих предприятий различных направлений.
Сейчас уже трудно представить, как могли функционировать отели, санатории, мотели, туристические фирмы и другие компании без информационных технологий. В настоящее время эти системы широко распространены и хорошо скоординированы. Высокая экономическая эффективность использования IT побудила их владельцев бороться за влияние на рынке.



Процесс компьютеризации индустрии гостеприимства начался позднее, чем в других областях экономики. Многие отрасли были компьютеризированы уже в 60-х г. ХХ в., гостиничное хозяйство в широком масштабе не использовало возможности автоматизации до начала 70-х г. ХХ в. Это сравнительно позднее начало компьютеризации позволило гостиницам

По-украински

інформаційні технології в управлінні готельним комплексом


За останні десятиліття ніщо так не сприяло успішному розвитку економіки країн у всьому світі як різні технологічні інновації. Технічний прогрес дозволяє створювати нові і покращувати роботу існуючих підприємств різних напрямів.
Зараз вже важко уявити, як могли функціонувати готелі, санаторії, мотелі, туристичні фірми і інші компанії без інформаційних технологій. Нині ці системи широко поширені і добре скоординированы. Висока економічна ефективність використання IT спонукала їх власників боротися за вплив на ринку.



Процес комп'ютеризації індустрії гостинності почався пізніше, ніж в інших областях економіки. Багато галузей були компьютеризированы вже в 60-х р. ХХ ст., готельне господарство в широкому масштабі не використало можливості автоматизації до початку 70-х р. ХХ ст. Це порівняльно пізніше початок комп'ютеризації дозволив готелям