Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

КУК (Cook), Джеймс (1728—1779) —англ, мореплаватель. Руководил тремя кругосветными экспедициями. Во время 1-й экспедиции (1768—71) открыл пролив, разделяющий Сев. и Юж. о-ва Новой Зеландии, доказал, что она состоит из 2 о-вов, и открыл весь вост. берег Австралии и Б. Барьерный риф. Во 2-й экспедиции (1772 — 75) дэказал, что в умеренных широтах Юж. полушария отсутствует значит, массив суши, и открыл юж. группу о-вов из Новых Гебрид, Новую Каледонию, о-в Норфолк и ряд о-вов в арх. Туамоту, Общества, юж. группу Кука. В 3-й экспедиции (1776— 1779) открыл Гавайские о-ва и обследовал берег сев,-зап. Америки. Был убит местными жителями на о-ве Гавайи. Именем К. названы: гора на Юж. о-ве Новой Зеландии, пролив между Сев. и Юж. о-вами Новой Зеландии, группа о-вов в Тихом ок. (арх. Кука), залив у берегов

По-украински

КУК (Cook), Джеймс (1728-1779) -англ, мореплавець. Керував трьома кругосвітніми експедиціями. Під час 1-ої експедиції (1768-71) відкрив протоку, розділяючу Сівбу. і Юж. о-ва Нової Зеландії, довів, що вона складається з 2 о-вов, і відкрив увесь вост. берег Австралії і б. Бар'єрний риф. У 2-ій експедиції (1772 - 75) дэказал, що в помірних широтах Юж. півкулі відсутній означає, масив суші, і відкрив юж. групу о-вов з Нових Гебрид, Нову Каледонію, о-в Норфолк і ряд о-вов в арх. Туамоту, Суспільства, юж. групу Кука. У 3-ій експедиції (1776- 1779) відкрив Гавайські о-ва і обстежував берег сев,-зап. Америки. Був убитий місцевими жителями на о-ве Гаваї. Ім'ям До. названі: гора на Юж. о-ве Нової Зеландії, проливши між Сівши. і Юж. о-вами Нової Зеландії, група о-вов в Тихому ок. (арх. Кука)заливши у берегів