Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Книги I-IV охватывали геометрию, их содержание восходило к трудам пифагорейской школы. В книге V разрабатывалось учение о пропорциях, которое примыкало к Евдоксу Книдскому. В книгах VII-IX содержалось учение о числах, представляющее разработки пифагорейских первоисточников. Книги X-XIII посвящены стереометрии и теории иррациональности. Личный вклад Евклида в «Начала», по-видимому, состоял главным образом в систематизации и логическом упорядочении разрозненных результатов его предшественников и современников, а его целью было дать такое связное убедительное изложение элементарной геометрии, чтобы каждое утверждение всего большого сочинения можно было свести к

По-украински

Книги I - IV охоплювали геометрію, їх зміст сходив до праць піфагорійської школи. У книзі V розроблялося вчення про пропорції, яке примикало до Евдоксу Книдскому. У книгах VII - IX містилося вчення про числа, що представляє розробки піфагорійських першоджерел. Книги X - XIII присвячені стереометрії і теорії ірраціональності. Особистий вклад Евкліда в " Начала", мабуть, полягав головним чином в систематизації і логічному впорядкуванні розрізнених результатів його попередників і сучасників, а його метою було дати такий зв'язний переконливий виклад елементарній геометрії, щоб кожне затвердження усього великого твору можна було звести до