Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

It then lay to Adam Smith to extend such a method to a systematic Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations and to make explicit an implication of previous causal inquiries such as those of Hume, the physiocrats and of many of the mercantilists. That implication (which is arguably the foundation for all social science) is that the social, aggregative implications of individual choices are often unintended. In spending their additional gold imported from abroad, traders do not intend to increase the price level. But that is what they do nevertheless. In this way unintended regularities that arise from the intentional choices of individuals can rule those individuals just as surely as the regularities of nature, and, like nature, societies can be objects of scientific investigation.

По-украински

Це потім лежало в дрейфі Адама Smith, щоб розширити такий метод до систематичного Запиту в Природі і Причинах Багатства Націй і зробити явним значення попередніх причинних запитів як наприклад ті з Hume, physiocrats і багатьох з mercantilists. Це значення(який є можливо основою для усієї громадської науки) є, що соціальні, складені значення індивідуальних альтернатив часто неумисні. У витраті їх додаткового золота, імпортованого з-за кордону, торговці не мають наміру збільшити рівень ціни. Але це - те, що вони роблять проте. Таким чином неумисна регулярність, яка є результатом навмисних альтернатив індивідуумів, може управляти тими індивідуумами тільки так же поза сумнівом як регулярність природи, і, подібно до природи, суспільства можуть бути об'єктами наукового дослідження.