Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Some of you very observant people pointed out that my colleague Tim
Greenhow gave you an alternative deadline at the end of May, this is
absolutely correct and there is no hurry to submit your abstract, if you
do it before July I am more than satisfied J

Sorry for the misunderstanding and I am really looking forward to
reading your abstracts!

По-украински

Деякі з вас дуже спостережливі люди підкреслювали цього мого колегу Тіма
Greenhow дав вам альтернативний крайній термін у кінці травня, це є
абсолютно виправіть і є не до спіху, щоб представити вашу абстрактність, якщо ви
зробіть це перед тим, як липень я є більш ніж задоволений J

Даруйте для непорозуміння і я дійсно чекаю з нетерпінням
читання вашої абстрактності!