Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

He raised his eyes ,looked at her as though peering over the top of spectacles.

По-украински

Він підняв свої очі,подивився на неї неначе, будучи рівним над вершиною видовищ.