Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Де Сета, Витторио
Витторио Де Сета (итал. Vittorio De Seta, 15 октября 1923, Палермо — 29 ноября 2011, Калабрия[1]) — итальянский режиссёр.
Витторио родился в Палермо 15 октября 1923 года в знатной семье, происходящей из Калабрии.Он служил в итальянских морских силах, а с 1943 по 1945 гг. был узником немецкого концентрационного лагеря.
Его карьера в кино началась в 1953 году: он был вторым помощником режиссёра у Марио Кьяри, снимавшего эпизод для фильма «Любовные истории первой века» (1953).
Нетерпимый в столкновениях с «официальным» кинематографом, он его покинул и снял совместно с Вито Пандольфи документальный фильм «Пасха на Сицилии» (1954).


ПАСХА НА СИЦИЛИИ.1954 (Режиссёр: Вито Пандольфи и Витторио де Сета) 16 мм ч/б 10 мин.
ВРЕМЯ ЛОВЛИ МЕЧ-РЫБЫ.1955 (здесь и далее режиссёр Витторио Де Сета) 35 мм цвет 11 мин.
ОГНЕННЫЕ ОСТРОВА.1955 (Производство: Репортфильм и Витторио Де Сета) 35 мм ш/э цвет 11 мин. (Первая премия за документальный фильм. Канн)
СЕРНЫЕ РУДНИКИ.1955 (Оператор и

По-украински

Де Сета, Витторио
Витторио Де Сета(итал. Vittorio De Seta, 15 жовтня 1923, Палермо - 29 листопада 2011, Калабрія[1]) - італійський режисер.
Витторио народився в Палермо 15 жовтня 1923 року в знатній сім'ї, що походить з Калабрії.Він служив в італійських морських силах, а з 1943 по 1945 рр. був в'язнем німецького концентраційного табору.
Його кар'єра в кіно почалася в 1953 році: він був другим помічником режисера у Маріо Кьяри, що знімав епізод для фільму "Любовні історії першої століття"(1953).
Нетерпимий в зіткненнях з " офіційним" кінематографом, він його покинув і зняв спільно з Вито Пандольфи документальний фільм "Пасха на Сицилії"(1954).


ПАСХА НА СИЦИЛІЇ.1954(Режисер: Вито Пандольфи і Витторио де Сета) 16 мм ч/би 10 хв.
ЧАС ЛОВУ МЕЧ-РыБы.1955(тут і далі режисер Витторио Де Сета) 35 мм колір 11 хв.
ВОГНЯНІ ОСТРОВИ.1955(Виробництво: Репортфильм і Витторио Де Сета) 35 мм ш/э колір 11 хв.(Перша премія за документальний фільм. Канн)
СІРЧАНІ КОПАЛЬНІ.1955 (Оператор і