Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

but it was development of transport that really opened up the tourist industry.

По-украински

але це був розвиток транспорту, який дійсно відкрив туристичну промисловість.