Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Раздел 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕОРИИ ОРГАНИЗАЦИИ

Тема 1.1. Цель, задачи и содержание курса
Переход экономики Украины от государственного к рыночному типу развития проходит в условиях обостряющейся международной конкуренции. В этих условиях особую актуальность приобретает задача радикальной трансформации отечественного менеджмента на уровне от-дельной производственной организации. Сегодня, только ориентируясь на современный ме-неджмент, она может рассчитывать на успех.
Это требует от управленческого персонала организации глубокого переосмысления тра-диционных методов менеджмента, совершенно иного подхода к организации деятельности ор-ганизации в новых условиях. Проблема состоит в том, что прежние методы управления в новых условиях являются уже не эффективными, а новые методы, ориентированные на рыночные ус-ловия хозяйствования и специфику украинской экономики переходного периода, пока еще на-ходятся в стадии разработки.
В результате во многих организациях морской отрасли в

По-украински

Розділ 1. ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ТЕОРІЇ ОРГАНІЗАЦІЇ

Тема 1.1. Мету, завдання і зміст курсу
Перехід економіки України від державного до ринкового типу розвитку проходить в умовах міжнародної конкуренції, що загострюється. У цих умовах особливу актуальність придбаває завдання радикальної трансформації вітчизняного менеджменту на рівні от-дельной виробничої організації. Сьогодні, тільки орієнтуючись на сучасний ме-неджмент, вона може розраховувати на успіх.
Це вимагає від управлінського персоналу організації глибокого переосмислення тра-диционных методів менеджменту, абсолютно іншого підходу до організації діяльності ор-ганизации в нових умовах. Проблема полягає в тому, що колишні методи управління в нових умовах є вже не ефективними, а нові методи, орієнтовані на ринкові ус-ловия господарювання і специфіку української економіки перехідного періоду, поки ще на-ходятся у стадії розробки.
В результаті у багатьох організаціях морської галузі в