Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Moscow is replete with art galleries and museums. Yet there is one gallery that remains a symbol of Russian art. It is the world-famous Tretyakov Gallery.
The founder of the gallery was the entrepreneur Pavel Tretyakov (1832-1898),who was from the merchant class. Beginning in 1856, Tretyakov had a hobby of collecting works by the Russian artists of his time. He was a famous patron of the arts who helped to support the peredvizhniki (a movement consisting of realistic painters in the second half of the 19th century).Toward this goal, he intended to purchase a collection from a St. Petersburg collector, Fedir Pryanishnikov, and, having added his own collection, created a museum.. The government bought Pryanishnikovs gallery in 1867, but Tretykov gradually acquired an excellent collection, exceeding all other collections in Russia in its volume and quality.
In 1892, Pavlo Tretykov donated his entire collection to Moscow. His brother Serghiy Tretykov (1834-1892)was also a

По-украински

Москва наповнена з картинними галереями і музеями. Все ж є одна галерея, яка залишається символом Російського мистецтва. Це - всесвітньо відома Галерея Tretyakov .
засновник галереї був підприємцем Павло Tretyakov (1832-1898), хто був від комерційного класу. Починаючись в 1856, Tretyakov мав хобі збору робіт Російськими художниками його часу. Він був знаменитим патроном мистецтв, хто допоміг підтримати peredvizhniki (рух, що складається з реалістичних живописців в другій половині 19th століття).У напрямі цієї мети, він намірився придбати колекцію від колекціонера Святого Петербургу, Федора Pryanishnikov, і, додавши його власну колекцію, створив музей. Уряд купив галерею Pryanishnikovs в 1867, але Tretykov поступово придбав чудову колекцію, перевищивши усе інші колекції в Росії в його volume і якість.
В 1892, Павло Tretykov жертвував його повну колекцію в Москву. Його брат Serghiy Tretykov (1834-1892) був також