Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Дело было так.
— Если через три дня королю не станет лучше, можно всего ожидать, — сказал доктор. — Король тяжело болен, и если через три дня состояние его не улучшится, можно всего, всего ожидать, — повторил он.
Все опечалились, а главный министр, нацепив на нос очки, спросил:
— Что значит «можно всего ожидать»?
Доктор ничего более определенного не сказал, но все и так поняли: значит, король умрет. Главный министр переполошился и созвал государственный совет.
Министры собрались в просторном аудиенц-зале и расселись в мягких креслах вокруг большого стола. Перед каждым из них лежал лист бумаги и два карандаша: один — простой, второй — с одного конца красный, с другого синий. А перед главным министром стоял еще колокольчик.
Дверь заперли на ключ, чтобы никто не мешал. Зажгли свет и долго сидели молча. Наконец главный министр позвонил в колокольчик и сказал:
— Давайте посоветуемся, как быть. Король болен и управлять государством не может.
Первым взял слово министр военный:
— Надо

По-украински

Діло було так.
- Якщо через три дні королеві не стане кращий, можна усього чекати, - сказав доктор. - Король важко хворий, і якщо через три дні стан його не покращає, можна усього, усього чекати, - повторив він.
Усі засмутилися, а головний міністр, начепивши на ніс окуляри, запитав:
- Що означає "можна усього чекати"?
Доктор нічого визначенішого не сказав, але усе і так зрозуміли: значить, король помре. Головний міністр переполохався і скликав державну раду.
Міністри зібралися в просторому аудиенц-зале і розсілися в м'яких кріслах навколо великого столу. Перед кожним з них лежав аркуш паперу і два олівці : один - простий, другий - з одного кінця червоний, з іншого синій. А перед головним міністром стояв ще дзвоник.
Двері замкнули на ключ, щоб ніхто не заважав. Запалили світло і довго сиділи мовчки. Нарешті головний міністр подзвонив в дзвоник і сказав:
- Давайте порадимося, як бути. Король хворий і управляти державою не може.
Першим узяв слово міністр військовий :
- Потрібно