Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Улучшенными называются грунты, состав и свойства которых изменены различными методами в связи с определенными потребностями, возникающими при проведении строительных работ. Улучшенные грунты могут быть любого петрографического состава. Породы без жестких связей могут сохранить дисперсное сложение или оказаться сцементированными. Искусственное улучшение грунтов предусматривает в первую очередь уменьшение или увеличение их водопроницаемости, уменьшение сжимаемости грунтов и особенно ликвидацию или ослабление внезапных неравномерных осадок (просадок); снижение чувствительности природной прочности пород к изменению внешней среды, особенно влажности; увеличение прочности и устойчивости пород.

В настоящее время в СССР и за рубежом предложено много различных методов, способов и приемов, позволяющих успешно улучшать природные свойства горных пород и почв. Применяемые методы их улучшения основаны на самых разнообразных способах воздействия на породы и почвы.

Улучшение грунтов методом

По-украински

Поліпшеними називаються грунти, склад і властивості яких змінені різними методами у зв'язку з певними потребами, що виникають при проведенні будівельних робіт. Поліпшені грунти можуть бути будь-якого петрографічного складу. Породи без жорстких зв'язків можуть зберегти дисперсне складання або виявитися зцементованими. Штучне поліпшення грунтів передбачає в першу чергу зменшення або збільшення їх водопроникності, зменшення стисливості грунтів і особливо ліквідацію або послаблення раптових нерівномірних осідань (просіли); зниження чутливості природної міцності порід до зміни зовнішнього середовища, особливо вологості; збільшення міцності і стійкості порід.

Нині в СРСР і за кордоном запропоновані багато різних методів, способів і прийомів, що дозволяють успішно покращувати природні властивості гірських порід і грунтів. Вживані методи їх поліпшення засновані на найрізноманітніших способах впливу на породи і грунти.

Поліпшення грунтів методом