Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Foreign investment may be divided into two components: portfolio investment, which is the purchase of stocks and bonds solely for the purpose of obtaining a return on the funds invested, and direct investment, by which the investors participate in the management of the firm in addition to receiving a return on their money.

По-украински

Іноземні інвестиції, можливо, є ділився на два компоненти: портфельна інвестиція, яка є купівлею акцій і зобов'язань виключно з метою отримання повернення на фондах, інвестованих, і прямі інвестиції, якими інвестори беруть участь в управлінні фірмою на додаток до отримання повернення на їх грошах.