Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски



Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.

Mr. Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills. He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache. Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors. The Dursleys had a small son called Dudley and in their opinion there was no finer boy anywhere.

The Dursleys had everything they wanted, but they also had a secret, and their greatest fear was that somebody would discover it. They didn't think they could bear it if anyone found out about the Potters. Mrs. Potter was Mrs. Dursley's sister, but they hadn't met for several

По-украински

Містер і Пані Dursley, з номера чотири, Бирючина Стада, були горді, щоб сказати, що вони були абсолютно нормальні, велике спасибі. Вони були останніми людьми, ви чекали б бути залученими в що-небудь дивне або таємничий, тому що вони так само не погодилися з такою нісенітницею.

Містер Dursley був директором фірми під назвою Grunnings, який зробив тренування. Він був великим, мускулистим чоловіком ледве з будь-якою шиєю, хоча він мав дуже великі вуса. Пані Dursley була тонка і світла і є приблизно двічі звичайна кількість шиї, яка увійшла до дуже корисного, оскільки вона проводила стільки з її часу, що витягає шию над садовими загорожами, шпигуючи на сусідах. Dursleys назвав маленького сина Dudley і на їх думку не було ніякого прекраснішого хлопчика де-небудь.

Dursleys мав все, вони захотіли, але вони також мали таємницю, і їх найбільше побоювання було, що хто-небудь виявить це. Вони не думали, що вони можуть носити це, якщо хто-небудь з'ясував про Гончарів. Гончар Пані був сестрою Пані Dursley, але вони не мали зустрівся для деякої кількості