Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

наші історії тісно переплітаються починаючи з 12 століття

По-английски

our histories closely interlace beginning from 12 century