Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Понятие “прав человека” вводилось тогда, когда человеку многое было запрещено, когда рабовладение не успело забыться. В то далёкое время разрешение на обычное удовлетворение потребностей (труд, оплата, отдых…) воспринималось как предоставление права.

По-украински

Поняття "Прав людини" вводилося тоді, коли людині багато що було заборонено, коли рабовласництво не встигло забутися. У той далекий час дозвіл на звичайне задоволення потреб (праця, оплата, відпочинок.) сприймався як надання права.