Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Family houses, some built in modern some in mediteranean istrian style, are mostly situated close to green and about 500 m from the old town. The accomodation here is made simple and comfortable, with nice teracces and balconys, with garden views and grills.

The area is perfect for those who want to enjoy hot summer, beautifull beaches and storical streets and in the same time have it`s own privacy and peace. All the summer activities and the old town are ten to fifteen minutes by foot from here.

The beaches arround are striped blue, white and green. The beautifull clean blue sea, white rocks and nice green carpet of pine trees sloping down to the waters`s edge, makes Your holiday unforgetable... All the popular beaches have the `blue flag`; they have showers, changing rooms, parks for small children and many different sport facilities.

По-украински

Сімейні хати, деякі будувалися у людини нового часу дещо в mediteranean istrian стиль, здебільшого розташовані закривають, щоб зеленіти і близько 500 м від старого міста. Розміщення тут зроблене простим і зручним, з хорошим teracces і balconys, з садовими видами і грилями.

Область досконала для тих, хто хоче насолодитися гарячим літом, beautifull пляжами і storical вулицями і в тому ж часі мають, це - власна конфіденційність і мир. Уся літня діяльність і старе місто - десять до п'ятнадцяти хвилин стопою від тут.

Пляжі arround - смугаста синява, білий і зелений. Море синяви beautifull чищення, білі скелі і хороший зелений килим соснових дерев, що полого опускаються до краю води, робить Ваше свято unforgetable... Усі популярні пляжі мають 'Блакитний прапор'; вони мають душі, змінюючи кімнати, парки для малюків і багатьох різних спортивних засобів.