Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

3. Reinforcement and terminology of Beams
A beam bends under bending moment, resulting in a small curvature. At the outer face (tensile face) of the curvature the concrete experiences tensile stress, while at the inner face (compressive face) it experiences compressive stress.
A singly-reinforced beam is one in which the concrete element is only reinforced near the tensile face and the reinforcement, called tension steel, is designed to resist the tension.
A doubly-reinforced beam is one in which besides the tensile reinforcement the concrete element is also reinforced near the compressive face to help the concrete resist compression. The latter reinforcement is called compression steel. When the compression zone of a concrete is inadequate to resist the compressive Moment(positive moment), extra reinforcement has to be provided if the architect limits the dimensions of the section.

По-украински

3. Підкріплення і термінологія Балок
Балка згинається під вигином моменту, призводячи до маленького викривлення. У зовнішньому обличчі(розтяжне обличчя) викривлення бетон досвідчений розтяжну напругу, поки у внутрішньому обличчі(стискаюче обличчя) це досвідчено стискуючу напругу.
Окремо-армована балка одна в якому конкретний елемент тільки зміцнюється біля розтяжного обличчя і підкріплення, звана сталь напруги, проектується, щоб опиратися напрузі.
Удвічі-армована балка одна в якому окрім розтяжного підкріплення конкретний елемент також зміцнюється біля стискаючого обличчя, щоб допомогти конкретній компресії опору. Недавнє підкріплення - звана compression сталь. Коли compression зона бетону неадекватна, щоб опиратися стискаючому Моменту(позитивний момент), додатковому підкріпленню доведеться бути забезпеченим, якщо архітектор обмежує виміри секції.