Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Денежная система, это один из наиболее важных разделов экономической науки. Она представляет собой нечто гораздо большее, чем пассивный компонент экономической системы, чем просто инструмент, содействующий работе экономики. Правильно действующая денежная система вливает жизненную силу в круговорот доходов и расходов, который олицетворяет экономику.

Хорошо работающая денежная система, способствует как полному использованию мощностей, так и полной занятости. И наоборот, плохо функционирующая денежная система может стать главной причиной резких колебаний уровня производства, занятости и цен в экономике, исказить распределение ресурсов.

Уже на пороге XXI в. усилилась роль и место финансовых и кредитных отношений. Стало очевидным, что достижение оптимального уровня таких макроэкономических показателей, как прирост реального ВВП, уровень безработицы, уровень инфляции, состояние платежного баланса, валютного курса, и других будет зависеть от равновесия финансово-кредитной и денежной системы

По-украински

Грошова система, це один з найбільш важливих розділів економічної науки. Вона є чимось набагато більшим, ніж пасивний компонент економічної системи, чим просто інструмент, сприяючий роботі економіки. Правильно діюча грошова система вливає життєву силу в кругообіг доходів і витрат, який втілює економіку.
Добре працююча грошова система, сприяє як повному використанню потужностей, так і повній зайнятості. І навпаки, погано функціонуюча грошова система може стати головною причиною різких коливань рівня виробництва, зайнятості і цін в економіці, спотворити розподіл ресурсів.
Вже на порозі XXI ст. посилилася роль і місце фінансових і кредитних стосунків. Стало очевидним, що досягнення оптимального рівня таких макроекономічних показників, як приріст реального ВВП, рівень безробіття, рівень інфляції, стан платіжного балансу, валютного курсу, і інших залежатиме від рівноваги фінансово-кредитної і грошової системи