Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

На перший погляд, одержати коктейль зовсім нескладно. Два напої - в одну склянку. Видимо, так і надходили піонери цих drink'ів. Більш того, коктейлі масово поширилися і завоювали увесь світ завдяки ще більш простій, чим технологія виготовлення, маркетинговій ідеї. А саме: змішуй те, що під рукою, у будь-яких складах і пропорціях, - і зможеш у найсуворіших умовах (начебто "сухого закону" чи бара на золотих копальнях) сильно різноманітити свій асортимент!

По-английски

On the face of it, to get a cocktail quite simply. Two drinks - in one glass. Apparently, so the pioneers of these drink acted 'ів. Yea, cocktails mass spread and conquered the whole world due to yet more simple, what technology of making, to the marketing idea. Namely: mix up that near at hand, in any compositions and proportions, - and able in найсуворіших terms (as though "dry law" or бара on gold mineries) strongly to diversify the assortment!