Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В данном случае применяется ставка дисконта, равная требуемой собственником ставке отдачи на вложенный капитал; для денежного потока для всего инвестированного капитала применяется ставка дисконта, равная сумме взвешенных ставок отдачи на собственный капитал и заемные средства (ставка отдачи на заемные средства является процентной ставкой банка по кредитам), где в качестве весов выступают доли заемных и собственных средств в структуре капитала.

По-украински

В даному випадку застосовується ставка дисконту, рівна потрібній власником ставці віддачі на вкладений капітал; для грошового потоку для усього інвестованого капіталу застосовується ставка дисконту, рівна сумі зважених ставок віддачі на власний капітал і позикові кошти (ставка віддачі на позикові кошти є процентною ставкою банку за кредитами), де вагами виступають долі позикових і власних коштів в структурі капіталу.