Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Бертольд Брехт

(Ойген Бертольд Фридрих Брехт)

(1898-1956) Б.Брехт родился 10 февраля 1898 года в небольшом баварском городке Аусбурге в семье директора фабрики. В 1908 году Брехт поступил в аусбургскую гимназию. Годы учебы в гимназии(а особенно в 1913-1917гг.) приходятся на период, когда в Германии усилено развивались призывы к братоубийственной войне, когда милитаристский психоз охватил не только прусскую военщину, но и не в меру верноподданных баварских учителей.

В связи с этим следует вспомнить случай, происшедший с Брехтом в 1915 году: семнадцатилетнему Бертольду предложили написать сочинение на слова Горация «сладко и почетно умереть за отчизну». В той работе, еще молодого Брехта, мы находим знаменательные слова, которые свидетельствовали о неприязни им не только кайзеровского(нем.kaiser – правитель) верноподданнического патриотизма, но и фарисейской морали общества в целом.

По-украински

Бертольд Брехт

(Ойген Бертольд Фрідріх Брехт)

(1898-1956)

Би.Брехт народився 10 лютого 1898 року в невеликому баварському містечку Аусбурге в сім'ї директора фабрики. У 1908 році Брехт поступив в аусбургскую гімназію. Роки навчання в гімназії(а особливо в 1913-1917гг.) доводяться на період, коли в Німеччині посилено розвивалися заклики до братовбивчої війни, коли мілітаристський психоз охопив не лише прусську воєнщину, але і не в міру вірнопідданих баварських учителів. У зв'язку з цим слід згадати випадок, що стався з Брехтом в 1915 році : сімнадцятилітньому Бертольду запропонували написати твір на слова Горація "солодко і почесно померти за батьківщину". У тій роботі, ще молодого Брехта, ми знаходимо знаменні слова, які свідчили про неприязнь ним не лише кайзерського(йому.kaiser - правитель) вірнопідданського патріотизму, але і фарисейської моралі суспільства в цілому. "Вираження, що померти за батьківщину солодко і почесно, - писав Брехт, - можна розцінювати як

undefined

undefined

undefined

undefined