Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Из выдубленных шкур молодых животных индейцы делают одежду; кроме того, бизоновые шкуры идут на палатки, сёдла и пояса, из костей делают посуду, ножи; из сухожилий тетивы, нитки и т. п., из волос веревки; помет служит топливом, из ног вываривают клей. На бизона охотятся на лошадях, с лассо или с огнестрельным оружием, или же загоняют испуганных животных в ямы, огороженные места или овраги.
Зимой много бизонов, особенно молодых, гибнет от мороза; часто при переходах через замёрзшие реки лёд не выдерживает, ломается и целые стада тонут в воде. В Кентукки и Иллинойсе делали попытки сделать бизонов домашним животным, но безуспешно. Однако от скрещивания самца-бизона с обыкновенной коровой получаются приручаемые гибриды, которые лишены горба, но сохраняют длинные волосы на передней части тела. В неволе бизоны жили до 14 лет, и в некоторых зоологических садах удавалось получить от них потомство и воспитать

По-украински

З видублених шкур молодих тварин індійці роблять одяг; крім того, бізонові шкури йдуть на намети, сідла і пояси, з кісток роблять посуд, ножі; з сухожиль тятиви, нитки і т. п., з волосся мотузка; послід служить паливом, з ніг виварюють клей. На бізона полюють на конях, з ласо або з вогнепальною зброєю, або ж заганяють переляканих тварин в ями, обгороджені місця або яри.
Взимку багато бізонів, особливо молодих, гине від морозу; часто при переходах через замерзлі річки лід не витримує, ламається і цілі стада тонуть у воді. У Кентуккі і Ілінойсі робили спроби зробити бізонів домашнім тваринам, але безуспішно. Проте від схрещування самця-бізона із звичайною коровою виходять гібриди, що приручаються, які позбавлені горба, але зберігають довге волосся на передній частині тіла. У неволі бізони жили до 14 років, і в деяких зоологічних садах вдавалося отримати від них потомство і виховати