Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Na, mein Kind, was ist los?

По-украински

Ну, моє дитя, як неприкріплений?