Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Wenn die Schuler fur ihre Schulerzeitung

По-русски

Если Schuler fur ее Schulerzeitung