Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1. Зарождение и формирование кинематографии в Европе (1895-1914 гг.)

Первые кинофильмы состояли из одного плана, редко превышавшего одну минуту по продолжительности. Это действительно были "движущиеся фотографии". Вот как пишет об этих первых фильмах критик Хрисанф Херсонский: "Первые киносъемки, сделанные в разных странах, обладали одной специфической чертой, которую условно называют однолинейностью. Фильм снимался непрерывно и состоял из одного куска: поезд приближается к перрону - это фильм, люди выходят из ворот фабрики - другой фильм". Херсонский Хрисанф "Страницы юности кино", изд-во "Искусство", 1965, М.
Первым же, кто показал, что кино может быть использовано не только для запечатления подлинных событий, но и для рассказа различных авантюрных историй, стал француз Жорж Мельес. Мельес - пионер режиссуры, попробовавший свои силы почти во всех жанрах. Благодаря своему остроумию, изобретательности и поразительной фантазии, он создал фильмы, не потерявшие своей

По-украински

1. Зародження і формування кінематографії в Європі (1895-1914 рр.)

Перші кінофільми складалися з одного плану, що рідко перевищував одну хвилину за тривалістю. Це дійсно були фотографії", що "рухалися. От як пише про ці перші фільми критик Хрисанф Херсонський: "Перші кінозйомки, зроблені в різних країнах, мали одну специфічну рису, яку умовно називають однолинейностью. Фільм знімався безперервно і складався з одного шматка: потяг наближається до перону - це фільм, люди виходять з воріт фабрики - інший фільм". Херсонський Хрисанф "Сторінки юності кіно", вид-во "Мистецтво", 1965, М.
Першим же, хто показав, що кіно може бути використане не лише для збереження справжніх подій, але і для розповіді різних авантюрних історій, став француз Жорж Мельес. Мельес - піонер режисури, що спробував свої сили майже в усіх жанрах. Завдяки своїй дотепності, винахідливості і вражаючій фантазії, він створив фільми, що не втратили своїй