Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-французски

la presse de loisir et des modes de vie

По-русски

пресса из свободного времени и режимов из жизни