Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

A very strange thing has just happened.I was on deck looking out across the endless field of ice , when an enormous being ,the shape of a man,but almost 8 feet tall,suddenly appeared out of the mist.For a moment I thought I had made a mistake."How could any creature be alive in this place?"I said to myself.

По-украински

Дуже дивна справа тільки сталася.Я був на deck бережеться через нескінченну область льоду, коли величезне існування, форма чоловіка, але майже 8 футів високо, несподівано з'явилася поза млою.Мигцем я думав, що я зробив помилку".Як змогла будь-яка істота бути жива на цьому місці"?Я говорив собі.