Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

• Граждане Украины обязаны:

- соблюдать законы и иные правовые нормативные акты, субъектов в области защиты населения и территорий от ЧС;

- соблюдать меры безопасности в быту и повседневной трудовой деятельности; не допускать нарушений производственной и технологической дисциплины, требований экологической безопасности, которые могут привести к возникновению ЧС;

- изучать основные способы защиты населения и территорий от ЧС, приёмы оказания первой мед.помощи пострадавшим, правила пользования коллективными и индивидуальными средствами защиты. Постоянно совершенствовать свои знания и практические навыки в указанной области;

- выполнять установленные правила поведения при угрозе и возникновении ЧС;

- при необходимости оказывать содействие в проведении аварийно-спасательных и других неотложных работ.

Заключение:

В обозримом будущем ГО, как и вся оборона страны, будет строиться по принципу стратегической мобильности. Все: промышленность, сельское хозяйство, органы управления — должно быть готово к быстрому переходу на работу по планам военного времени.

В перспективе ГО, видимо, примет характер более территориальный, чем ведомственный (производственный). Каждый регион станет более самостоятельным и будет решать задачи, как правило, своими силами.

Основные тенденции развития гражданской обороны, ее доктрину на начало XXI века можно было бы сформулировать так: максимальное сохранение имеющегося потенциала, адаптация к новым военно-политическим и социально-экономическим условиям, создание возможностей для последовательного оперативного развертывания сил и средств в короткие сроки и до необходимого уровня, гибкое стратегическое и оперативное реагирование на изменения обстановки.

Чтобы быть на уровне современных требований, необходимо постоянно 9

совершенствовать структуру органов и пунктов управления, добиваться оснащения их новейшими техническими средствами связи и управления, совершенствовать организацию и методы работы всех должностных лиц, развивать и обобщать опыт теории и практики управления ГО, улучшать систему подготовки руководящего состава по гражданской обороне.

В последние годы активизировалась работа по повышению готовности гражданской обороны. В целом сформирована нормативная правовая база. Выполняется комплекс мер по совершенствованию системы управления гражданской обороной. Осуществляется ее интеграция в единую систему государственного и военного управления на основе внедрения современных технических средств и унификации структурных элементов. Разрабатываются и внедряются новые средства индивидуальной и коллективной защиты.

Осуществлен широкий круг научных исследований по формированию и обоснованию направлений дальнейшего развития гражданской обороны с учетом современных требований. Организовано внедрение современных технологий, форм и методов решения задач гражданской обороны.

По-украински

- Громадяни України зобов'язані:

- дотримуватися законів і інших правових нормативних актів, суб'єктів в області захисту населення і територій від ЧС;

- дотримуватися заходів безпеки в побуті і повсякденній трудовій діяльності; не допускати порушень виробничої і технологічної дисципліни, вимог екологічної безпеки, які можуть привести до виникнення ЧС;

- вивчати основні способи захисту населення і територій від ЧС, прийоми надання першої мед.допомозі потерпілим, правила користування колективними і індивідуальними засобами захисту. Постійно удосконалювати свої знання і практичні навички у вказаній області;

- виконувати встановлені правила поведінки при загрозі і виникненні ЧС;

- при необхідності сприяти в проведенні аварійно-рятувальних і інших невідкладних робіт.

Укладення:

У осяжному майбутньому ГО, як і уся оборона країни, будуватиметься за принципом стратегічної мобільності. Усе: промисловість, сільське господарство, органи управління - має бути готове до швидкого переходу на роботу по планах військового часу.

У перспективі ГО, мабуть, прийме характер більше територіальний, ніж відомчий (виробничий). Кожен регіон стане самостійнішим і вирішуватиме завдання, як правило, своїми силами.

Основні тенденції розвитку цивільної оборони, її доктрину на початок XXI століття можна було б сформулювати так: максимальне збереження наявного потенціалу, адаптація до нових військово-політичних і соціально-економічних умов, створення можливостей для послідовного оперативного розгортання сил і засобів в короткі терміни і до необхідного рівня, гнучке стратегічне і оперативне реагування на зміни обстановки.

Щоб бути на рівні сучасних вимог, необхідно постійно 9

удосконалювати структуру органів і пунктів управління, домагатися оснащення їх новітніми технічними засобами зв'язку і управління, удосконалювати організацію і методи роботи усіх посадовців, розвивати і узагальнювати досвід теорії і практики управління ГО, покращувати систему підготовки керівного складу по цивільній обороні.

Останніми роками активізувалася робота по підвищенню готовності цивільної оборони. В цілому сформована нормативна правова база. Виконується комплекс заходів по вдосконаленню системи управління цивільною обороною. Здійснюється її інтеграція в єдину систему державного і військового управління на основі впровадження сучасних технічних засобів і уніфікації структурних елементів. Розробляються і впроваджуються нові засоби індивідуального і колективного захисту.

Здійснено широке коло наукових досліджень по формуванню і обгрунтуванню напрямів подальшого розвитку цивільної оборони з урахуванням сучасних вимог. Організовано впровадження сучасних технологій, форм і методів рішення завдань цивільної оборони.