Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The advantages of being an only child. More and more couples nowadays are opting to have one child only. A look at some of the reasons for this decision.

The only child was a much rarer phenomenon even twenty or thirty years ago. It was seldom a case of choosing to have just one child. Then, only children tended to be shy, over-protected and socially withdrawn. They were often the offspring of older or infertile couples at a time when the average age for having a first child was in one's twenties.


Now, when having children in one's thirties or even forties is almost the norm, a "new" only child has emerged. This child is well balanced and socially adept. Indeed, today's only child benefits from the knowledge that it is the product of a positive parental choice.


More couples are deciding to have just one child for a variety of reasons. The most common reason, however, is financial. Couples are determined to maintain a comfortable standard of living, not only for their child but

По-русски

Преимущества существования только ребенка. Еще и еще пары в настоящее время выбирают, чтобы иметь одного ребенка только. Взгляд на некоторые из причин для этого решения.

только ребенок был намного более редким явлением даже двадцать или тридцать лет назад. Это был редко случай желания иметь только одного ребенка. Затем, только дети стремились быть стеснительным, верхний-защитил и социально забрано. Они были часто потомством старших или неплодородных пар за один раз, когда средний возраст для наличия первого ребенка был в своих двадцатых.


Сейчас, имея детей в своих тридцатых или даже пятые десятки - почти норма, "новое" только детский появился. Этот ребенок хорошо балансный и социально сведущий. Действительно, сегодняшний только детские выплаты от знания, что это - продукт положительного родительского выбора.

еще 3

пары решают иметь только одного ребенка для разнообразия причин. Самая общая причина, однако, финансовая. Пары настроены поддерживать удобный уровень жизни, не только для их ребенка, но и