Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Эта неделя оказалась трудной, но не безнадежной, сразу в двух местах возникла не предвиденная ситуация, пришлось срочно выправлять. В связи с этим поздно возвращался домой (в Новомосковск) и ехать в Перещепино уже не оставалось времени.

По-украински

Цей тиждень виявився важким, але не безнадійним, відразу в двох місцях виникла не передбачена ситуація, довелося терміново виправляти. У зв'язку з цим пізно повертався додому (у Новомосковськ) і їхати в Перещепино вже не залишалося часу.