Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Going Through the Customs

While traveling a tourist may find himself in different places where he must both observe certain rules and enjoy his rights. Let's begin with the Customs house.
Landing formalities and customs regulations are about the same in all countries. While still on board the plane the passenger is given an arrival card to fills in (in block letters) his name in full, country of residence, permanent address, purpose and length of visit and address in the country he is visiting.
After the passenger has disembarked officials will examine (check) his passport and visa (to see if they are in order). In some countries they will check the passenger's certificate of vaccination.
When these formalities have been completed the passenger goes to Customs for an examination of his luggage.
The passenger is required to fill in customs declaration form. He must list all dutiable articles (personal belongings may be brought duty-free). Here is a partial list of prohibited articles

По-русски

Прохождение Через Таможню

Пока путешествие туриста, возможно, находит себя в различных местах, где он должен как наблюдать определенные правила, так и наслаждаться его правами. Давайте начинаться с Таможенного дома.
Приземляющиеся формальности и таможенные правила о том же во всех странах. Пока все еще на правлении самолет пассажир получает карту прибытия заполняет(печатными буквами) его имя полностью, страна резиденции, постоянное место жительства, цель и длина визита и обращаются в страну, которую он посещает.
После того, как пассажир выгрузил должностные лица исследует(проверить) его паспорт и визу(чтобы посмотреть, если они находятся в заказе). В некоторых странах они проверят свидетельство пассажира вакцинации.
Когда эти формальности были завершены, пассажир goes к Таможне для осмотра его багажа.
Требуется, чтобы пассажир заполнил таможенную декларацию формируют. Он должен составить список всех подлежащих оплате пошлины статей(личные принадлежности, возможно, приносятся беспошлинно). Вот - частичный список запрещенных статей