Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Хоча іноді творчий доробок автора й зазнавав критики з погляду недосконалості мови, але з іншого боку твір був неперевершений за змістом, гостротою піднятої теми. Недаремно ж зараз в світі Багряного називають "речником першої еміграції з Радянського Союзу"

По-русски

Хотя иногда творческая наработка автора и испытывал критику с точки зрения несовершенства языка, но с другой стороны произведение было непревзойдено по содержанию, остротой поднятой темы. Недаром же сейчас в мире Багряного называют "спикером первой эмиграции из Советского Союза"