Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Ваганты(= бродячие; clerici vagantes, или vagi) — так назывались по древнему каноническому закону духовные лица, которые, получив рукоположение, в то же время не получали определенной должности и вследствие этого бродили в поисках за работой. Законы против таких лиц издавались уже в IV и V веках; собор халкидонский запретил давать "безусловное, или пустое посвящение" (ordinatio absoluta sive vaga) без всякого titulus ordinationis, т. е. общее рукоположение, без соответствующей должности. Тем не менее В. скоро опять появляются, особенно в странах, в которых введение христианства еще не закончилось, или по соседству с ними. Нередко В. добивались рукоположения с помощью симонии и пользовались им, как своего рода средством промышленности. Они нанимались к епископам или священникам, пользовавшимся бенефициями, и несли их труд за известное вознаграждение, поступали на службу к какому-нибудь богатому господину или вельможе в качестве частных домовых священников, соединяя вместе с этим

По-украински

Ваганты(= бродячі; clerici vagantes, або vagi) - так називалися за древнім канонічним законом духовні особи, які, отримавши висвячування, в той же час не отримували певної посади і внаслідок цього бродили у пошуках за роботою. Закони проти таких осіб видавалися вже в IV і V повіках; собор халкідонський заборонив давати "безумовне, або порожнє присвячення" (ordinatio absoluta sive vaga) без всякого titulus ordinationis, т. е. загальне висвячування, без відповідної посади. Проте В. скоро знову з'являються, особливо в країнах, в яких введення християнства ще не закінчилося, або по сусідству з ними. Нерідко В. домагалися висвячування за допомогою симонії і користувалися ним, як свого роду засобом промисловості. Вони наймалися до єпископів або священиків, що користувалися бенефициями, і несли їх працю за відому винагороду, поступали на службу до якого-небудь багатого пана або вельможі в якості приватних домових священиків, сполучаючи разом з цим