Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Дочь Семёна Захаровича Мармеладова, титулярного советника, спившегося бывшего чиновника, падчерица Катерины Ивановны Мармеладовой, сводная сестра Полины, Коли и Лидочки-Лёни. (Лида = Лёня![1] В семье Мармеладова было четверо детей: дочь Мармеладова и трое детей Катерины Ивановны). Соню и Раскольникова объединяет то, что оба они, руководствуясь разными мотивами, совершили преступления (преступили евангельские заповеди). Она вынуждена заняться проституцией, поскольку иных способов добыть средства к существованию её семья не находит.

Встретив Родиона Раскольникова, находит в нём родственную душу и идёт вслед за ним на каторгу. Верующая.

Портрет Сони даётся в сцене смерти Мармеладова, в сцене, изображающей её появление у Раскольникова, когда у него находились мать Пульхерия Александровна, сестра Авдотья Романовна, бывший студент и приятель Раскольникова Разумихин, приятель Разумихина доктор Зосимов прихода, и сцене чтения Евангелия (глазами Раскольникова). Близкие Соне персонажи в

По-украински

Дочку Семена Захаровича Мармеладова, титульного радника, колишнього чиновника, що спився, падчерка Катерини Іванівни Мармеладовой, звідна сестра Поліни, Колі і Лидочки-Льоні. (Лида = Льоня![1] У сім'ї Мармеладова було четверо дітей: дочка Мармеладова і троє дітей Катерини Іванівни). Соню і Раскольникова об'єднує те, що обоє вони, керуючись різними мотивами, скоїли злочини (переступили євангельські заповіді). Вона вимушена зайнятися проституцією, оскільки інших способів добути кошти для існування її сім'я не знаходить. Зустрівши Родіона Раскольникова, знаходить в нім споріднену душу і йде услід за ним на каторгу. Вірянин.

Портрет Соні дається в сцені смерті Мармеладова, в сцені, що зображує її появу у Раскольникова, коли у нього знаходилися мати Пульхерия Олександрівна, сестра Авдотья Романовна, колишній студент і приятель Раскольникова Разумихин, приятель Разумихина доктор Зосимів приходу, і сцені читання Євангелія (очима Раскольникова). Близькі Соні персонажі в