Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

литературном памятнике XIX столетия.
Жизнь для Тараса Бульбы — это родная Украина, и всю свою деятельность, всю кипучую, неуемную энергию направляет запорожец на ее защиту. А в те далекие времена много врагов было у нашей земли. «Чтобы басурманов били, и турков бы били, и татарву бы били... и ляхов бы били», — наставляет старый казак своих сыновей.
Отважный атаман, верный и преданный товарищ, Тарас Бульба своими пламенными речами зажигает огонь в сердцах запорожцев, готовых бесстрашно следовать за ним хоть в ад, хоть в рай.Через много кровавых битв прошел его нрава» и вел жизнь, полную невзгод и опасностей. Тарас был создан не для семейного очага, а для «бранной тревоги». Его «нежба» — чистое поле да добрый конь. Служению «товариществу», отчизне он отдавал всего себя и в людях ценил прежде всего мужество и преданность идеалам Сечи.

Это был один из числа коренных, старых полковников — мудрый и опытный предводитель казацкого войска. «Все давало ему перевес перед другими, — пишет

По-украински

літературному пам'ятнику XIX століття.
Життя для Тараса Бульбы - це рідна Україна, і усю свою діяльність, усю кипучу, невгамовну енергію направляє запорожець на її захист. А в ті далекі часи багато ворогів було біля нашої землі. "Щоб басурманів били, і турків би били, і татарву б били.. і ляхів би били", - наставляє старий козак своїх синів.
Відважний отаман, вірний і відданий товариш, Тарас Бульба своїми полум'яними розмовами запалює вогонь в серцях запорожців, готових безстрашно йти за ним хоч в пекло, хоч в рай.Через багато кривавих битв пройшов його вдачі" і вів життя, повне знегод і небезпек. Тарас був створений не для сімейного вогнища, а для "лайливої тривоги". Його "нежба" - чисте поле та добрий кінь. Служінню "товариству", батьківщині він віддавав усього себе і в людях цінував передусім мужність і відданість ідеалам Січі.

Це був один з числа корінних, старих полковників - мудрий і досвідчений проводир козацького війська. "Усе давало йому перевагу перед іншими
<<--- on-line translation is limited --->>