Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ЛИЦА, ОТВЕТСТВЕННОГО ЗА БЕЗОПАСНУЮ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ГАЗОВОГО ХОЗЯЙСТВА ТЕПЛОВЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ И КОТЕЛЬНЫХ


I. Общие положения

1. На энергопредприятии приказом (решением правления) из числа руководителей или специалистов (заместитель главного инженера но эксплуатации, начальник ПТО, лицо, исполняющее функции начальника ПТО), прошедших в установленном порядке проверку знаний «Правил безопасности систем газораспределения и газопотребления», должно назначаться лицо, ответственное за безопасную эксплуатацию газового хозяйства предприятия и его заместитель.
2. Заместителем лица, ответственного за безопасную эксплуатацию газового хозяйства предприятия, может назначаться начальник котлотурбинного цеха (котельной) или его заместитель по котельному отделению, прошедшие в установленном порядке проверку знаний «Правил безопасности систем газораспределения и газопотребления» и аттестацию в области промышленной безопасности.
3. На период отсутствия на предприятии

По-украински

ПОСАДОВА ІНСТРУКЦІЯ ОСОБИ, ВІДПОВІДАЛЬНОГО ЗА БЕЗПЕЧНУ ЕКСПЛУАТАЦІЮ ГАЗОВОГО ГОСПОДАРСТВА ТЕПЛОВИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ І КОТЕЛЬНИХ


I. Загальні стани

1. На енергопідприємстві наказом(рішенням правління) з числа керівників або фахівців(заступник головного інженера але експлуатації, начальник ПТО, особа, що виконує функції начальника ПТО), що пройшли в установленому порядку перевірку знань "Правил безпеки систем газорозподілу і газоспоживання", повинна призначатися особа, відповідальна за безпечну експлуатацію газового господарства підприємства і його заступник.
2. Заступником особи, відповідальної за безпечну експлуатацію газового господарства підприємства, може призначатися начальник котлотурбінного цеху(котельній) або його заступник по котельному відділенню, що пройшли в установленому порядку перевірку знань "Правил безпеки систем газорозподілу і газоспоживання" і атестацію в області промислової безпеки.
3. На період відсутності на підприємстві