Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Діагностування і технічне обслуговування системи охолодження автотранспортних двигунів

В процессе эксплуатации встречаются неисправности радиатора, водяного насоса, вентилятора, указателя температуры воды, термостата, нарушение герметичности соединительных шлангов системы охлаждения. Они могут быть причиной нарушения работоспособного состояния двигателя.

Характерными неисправностями системы охлаждения являются подтекания и недостаточная эффективность охлаждения двигателя. Первое происходит из-за повреждения шлангов и их соединений, сальника водяного насоса, трещин, порчи прокладок, а второе — вследствие образования накипи, внутреннего или внешнего загрязнения радиатора, повреждения его трубок, поломок водяного насоса, неисправности термостата, пробуксовки ремня вентилятора или его обрыва.

Основные симптомы неисправностей в системе охлаждения двигателя следующие: течь в системе охлаждения, недостаточное охлаждение двигателя, выбрасывание воды из горловины радиатора, перегрев

По-украински

Діагностування і технічне обслуговування системи охолодження автотранспортних двигунів

В процесі експлуатації зустрічаються несправності радіатора, водяного насоса, вентилятора, покажчика температури води, термостата, порушення герметичності сполучних шлангів системи охолодження. Вони можуть бути причиною порушення працездатного стану двигуна.

Характерними несправностями системи охолодження є підтікання і недостатня ефективність охолодження двигуна. Перше відбувається через пошкодження шлангів і їх з'єднань, сальника водяного насоса, тріщин, псування прокладень, а друге - внаслідок утворення накипу, внутрішнього або зовнішнього забруднення радіатора, ушкодження його трубок, поломок водяного насоса, несправності термостата, пробуксувала ременя вентилятора або його обриву.

Основні симптоми несправностей в системі охолодження двигуна наступні: текти в системі охолодження, недостатнє охолодження двигуна, викидання води з горловини радіатора, перегрівши